1
00:00:01,102 --> 00:00:01,235
.

2
00:00:05,239 --> 00:00:05,806
- هل أبدو ضعيفا بالنسبة لك؟

3
00:00:07,675 --> 00:00:08,776
- "مرحبًا، غاريت،

4
00:00:08,776 --> 00:00:10,044
كيف كان يومك؟"

5
00:00:10,044 --> 00:00:12,280
هكذا هو حال الناس العاديين
ابدأ محادثة.

6
00:00:12,280 --> 00:00:15,015
- عندما كنت مديراً،
كان لدي القوة.

7
00:00:15,015 --> 00:00:17,185
لماذا تخليت عن ذلك؟

8
00:00:17,185 --> 00:00:18,752
كنا رقم واحد
في الحد من الانكماش

9
00:00:18,752 --> 00:00:20,654
والأخير في الموظف
الرضا.

10
00:00:20,654 --> 00:00:21,989
لقد فعلت ذلك.

11
00:00:23,124 --> 00:00:26,260
الآن العالم فقط
يبدو مملا أو شيء من هذا.

12
00:00:26,260 --> 00:00:28,129
- [ الصراخ من الألم ]
- يا شباب؟

13
00:00:28,129 --> 00:00:30,398
- تمام.
الوقت للذهاب إلى المستشفى؟

14
00:00:30,398 --> 00:00:32,500
- لا أعتقد أنني سأفعل
الوصول إلى المستشفى.

15
00:00:32,500 --> 00:00:34,335
أعتقد أنني أواجه
هذا الطفل هنا.

16
00:00:34,335 --> 00:00:35,869
- تمام.
نحن بحاجة إلى المناشف.

17
00:00:35,869 --> 00:00:38,572
شخص ما يركض إلى المتجر
وشراء بعض المناشف!

18
00:00:38,572 --> 00:00:39,707
لا، انتظر!
نحن متجر!

19
00:00:39,707 --> 00:00:41,041
احصل على بعض المناشف!
- عليه.

20
00:00:41,041 --> 00:00:42,376
- لن يكون لديك
الطفل في المتجر.

21
00:00:42,376 --> 00:00:43,977
لديك متسع من الوقت، تشي.

22
00:00:43,977 --> 00:00:45,379
- وممكن يكون مخاض كاذب.

23
00:00:45,379 --> 00:00:47,681
أنت تعرف؟ هذا ما يسمى
انقباض براكستون هيكس.

24
00:00:47,681 --> 00:00:49,683
- هذا الطفل لن يفعل
ولدت في السحابة 9.

25
00:00:49,683 --> 00:00:50,918
- ربما هو براكستون هيكس.

26
00:00:50,918 --> 00:00:53,020
- حسنًا، لقد فهمنا.
أنت تعرف مصطلح براكستون هيكس.

27
00:00:53,020 --> 00:00:54,088
نحن جميعا معجبون جدا.

28
00:00:54,088 --> 00:00:56,424
- لا، لدي
هذا الطفل هنا.

29
00:00:56,424 --> 00:00:57,525
[صرخات]

30
00:00:57,525 --> 00:00:58,892
- حسنًا، هذا هو!

31
00:00:58,892 --> 00:01:00,628
هذا يحدث!

32
00:01:00,628 --> 00:01:02,230
- لا أشعر بأي شيء.

33
00:01:02,230 --> 00:01:03,631
- انتبهوا أيها المتسوقون.

34
00:01:03,631 --> 00:01:06,200
هل يوجد طبيب في...

35
00:01:06,200 --> 00:01:07,701
من أنا تمزح؟
هذه هي السحابة 9.

36
00:01:07,701 --> 00:01:09,903
أي شخص هنا شاهد الكثير
من "تشريح غراي؟"

37
00:01:09,903 --> 00:01:11,139
ربما "الممرضة جاكي"؟

38
00:01:11,139 --> 00:01:12,773
ليس "ذا نيك".

39
00:01:12,773 --> 00:01:14,142
- المناشف. المناشف.
المناشف.

40
00:01:17,211 --> 00:01:18,512
أوه.

41
00:01:20,481 --> 00:01:21,949
- يتحرك!
الصيدلي قادم.

42
00:01:21,949 --> 00:01:24,185
تنحى.
أحتاج إلى غرفة.

43
00:01:24,185 --> 00:01:25,619
حسنًا يا شايان.

44
00:01:25,619 --> 00:01:27,588
أريدك أن تستمع لي هنا،
وسوف نتجاوز هذا.

45
00:01:27,588 --> 00:01:29,022
الآن، خلال الـ 24 ساعة الماضية،

46
00:01:29,022 --> 00:01:30,691
هل تناولت أي دواء
أريد أن أعرف عن.

47
00:01:30,691 --> 00:01:32,160
- فقط بعض تومز.

48
00:01:32,160 --> 00:01:33,661
- كربونات الكالسيوم .
هذا جيّد.

49
00:01:33,661 --> 00:01:35,163
لن يؤذي الطفل.

50
00:01:35,163 --> 00:01:36,530
حسنًا.

51
00:01:36,530 --> 00:01:37,965
- حسنًا، نعم.
هذا كل شيء؟

52
00:01:37,965 --> 00:01:39,200
- حسنا، نعم.

53
00:01:39,200 --> 00:01:40,601
أنا صيدلي.

54
00:01:40,601 --> 00:01:42,203
لا أعرف كيف
لإنجاب طفل.

55
00:01:42,203 --> 00:01:43,204
إجمالي.

56
00:01:43,204 --> 00:01:45,173
ولكن، أم، حظا سعيدا.

57
00:01:45,173 --> 00:01:46,274
[تصفيق]

58
00:01:46,274 --> 00:01:47,341
بدأ التدريب الخاص بي.

59
00:01:47,341 --> 00:01:49,177
مرحبًا بكم جميعًا.

60
00:01:49,177 --> 00:01:50,611
- [يئن من الألم]

61
00:01:50,611 --> 00:01:52,012
- حسنًا، هذا جيد.

62
00:01:52,012 --> 00:01:54,482
إذا كانت الانقباضات أطول
هذا يعني أنك في--

63
00:01:54,482 --> 00:01:57,951
يطلق عليه العمل النشط، لذلك
أعتقد أنك في المخاض النشط.

64
00:01:59,620 --> 00:02:02,055
سأذهب لإحضار بعض الأشياء.

65
00:02:02,055 --> 00:02:04,392
- حسنا، انظر. أخذت
شارك في ولادة البقرة مرة واحدة.

66
00:02:04,392 --> 00:02:06,894
مات العجل،
لكنني تعلمت ما لا يجب فعله.

67
00:02:06,894 --> 00:02:07,928
- لا، لا، لا، لا.

68
00:02:07,928 --> 00:02:09,096
- [ الصراخ من الألم ]

69
00:02:09,096 --> 00:02:11,832
- اه، لا.
نعم.

70
00:02:13,434 --> 00:02:14,935
هل سنحتاج إلى كرات القطن؟

71
00:02:16,204 --> 00:02:18,005
سأحضر كرات القطن.

72
00:02:18,005 --> 00:02:20,073
- لا، لا.

73
00:02:20,073 --> 00:02:22,576
أوه، نعم.

74
00:02:22,576 --> 00:02:24,745
- شايان، أريدك
للانتظار حتى

75
00:02:24,745 --> 00:02:27,681
لديك لا يمكن السيطرة عليها
نحث على الدفع، حسنا؟

76
00:02:27,681 --> 00:02:30,718
وبعد ذلك، سوف تتحمل
تسقط بكل قوتك

77
00:02:30,718 --> 00:02:33,053
لمدة عشر ثواني
في وقت واحد، حسنا؟

78
00:02:33,053 --> 00:02:34,822
- لا أستطيع أن أصدق
أنت تعرف كيفية التعامل مع هذا.

79
00:02:34,822 --> 00:02:38,226
- حسنًا، لقد لعبت دور الإجهاض
طبيب في بيت الجحيم مرة واحدة.

80
00:02:38,226 --> 00:02:39,427
- أوه، رائع.
- إذا كان ذلك يساعد،

81
00:02:39,427 --> 00:02:42,263
أنا قابلة مدربة.

82
00:02:42,263 --> 00:02:46,734
- [ الصراخ من الألم ]

83
00:02:46,734 --> 00:02:49,270
- غاريت، أنت تصور هذا؟
- نعم، لبو.

84
00:02:49,270 --> 00:02:50,704
اعتقدت أنه يريد رؤيته.
- حسنًا.

85
00:02:50,704 --> 00:02:51,705
يمكن لأي شخص آخر النسخ الاحتياطي؟

86
00:02:51,705 --> 00:02:53,441
هذه لحظة خاصة.

87
00:02:53,441 --> 00:02:56,477
- [ الصراخ من الألم ]

88
00:02:59,380 --> 00:03:00,781
- أنت تقوم بعمل عظيم.

89
00:03:00,781 --> 00:03:02,883
أنا هنا.
- عفوا يا آنسة.

90
00:03:02,883 --> 00:03:06,454
ما الفرق بين
واقي الشمس وواقي الشمس؟

91
00:03:06,454 --> 00:03:09,056
- هذا هو!
الطفل قادم!

92
00:03:09,056 --> 00:03:11,525
- [ الصراخ من الألم ]

93
00:03:11,525 --> 00:03:14,895
[ الصراخ من الألم ]

94
00:03:14,895 --> 00:03:16,297
- حسنًا. هذا جميل.

95
00:03:16,297 --> 00:03:17,565
أحب ذلك.
أحب ذلك.

96
00:03:19,367 --> 00:03:20,601
أوه، حسنا.

97
00:03:20,601 --> 00:03:22,436
- نعم هذا هو يا شباب.

98
00:03:22,436 --> 00:03:24,472
انها قادمة.
هذه هي اللحظة.

99
00:03:24,472 --> 00:03:26,274
- اه ...

100
00:03:27,608 --> 00:03:30,143
توقفت الانقباضات.

101
00:03:30,143 --> 00:03:32,713
- أوه.
- ذلك، أم-هاه.

102
00:03:32,713 --> 00:03:34,548
براكستون هيكس، على ما أعتقد.
إنه عمل كاذب.

103
00:03:36,284 --> 00:03:38,786
- أعتقد أنه ينبغي
أرتدي سروالي الآن.

104
00:03:41,755 --> 00:03:44,758
[موسيقى متفائلة]

105
00:03:44,758 --> 00:03:46,894
*

106
00:03:46,894 --> 00:03:48,429
- الشركة
مناورات هادفة

107
00:03:48,429 --> 00:03:51,031
هي أيضا مباشرة
انعكاس لرسالتها.

108
00:03:51,031 --> 00:03:54,735
تقول: "مهمة Cloud 9
البيان هو نقطة سعر أقل

109
00:03:54,735 --> 00:03:56,504
يخلق --"
حسنًا، أنا آسف.

110
00:03:56,504 --> 00:03:58,506
شايان؟ أنت بخير؟

111
00:03:58,506 --> 00:04:00,408
- [لهاث]
أنا بخير.

112
00:04:00,408 --> 00:04:02,175
[شهقات] أنا فقط--
[لهاث]

113
00:04:02,175 --> 00:04:04,845
ضغط الطفل
رئتي--[شهقة]

114
00:04:04,845 --> 00:04:08,081
وجعل الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي
لتأخذ نفسا كاملا.

115
00:04:08,081 --> 00:04:09,850
[يتنفس بصوت عال]

116
00:04:09,850 --> 00:04:12,886
ولكن أنا بخير.
- لا، أنت لست بخير.

117
00:04:12,886 --> 00:04:14,522
لقد ولدت تقريبا
لطفلك

118
00:04:14,522 --> 00:04:15,823
في المتجر أمس.

119
00:04:15,823 --> 00:04:17,691
- نعم يا صاح،
أتمنى لو كان لدي عذر

120
00:04:17,691 --> 00:04:18,926
هذا جيد للتخلي عن العمل.

121
00:04:18,926 --> 00:04:20,060
- لا أستطيع العودة إلى المنزل.

122
00:04:20,060 --> 00:04:22,029
أحتاج إلى الساعات،
هل تعلم؟

123
00:04:22,029 --> 00:04:23,797
لهذه الفتاة الصغيرة.

124
00:04:23,797 --> 00:04:25,533
[لهث] أوه!

125
00:04:25,533 --> 00:04:28,336
- هل ركلة؟
- لا، أنا فقط--

126
00:04:28,336 --> 00:04:31,705
أتطرق إلى نفسي هنا وهذا
يجعلني أتبول قليلا.

127
00:04:33,341 --> 00:04:35,476
- أوه.
- هذا أمر مثير للسخرية.

128
00:04:35,476 --> 00:04:37,678
لا ينبغي لها أن تقتل
نفسها فقط لإنجاب طفل.

129
00:04:37,678 --> 00:04:40,881
هل تعلمون يا رفاق أن في
كل دول العالم الأول الأخرى،

130
00:04:40,881 --> 00:04:43,150
إجازة أمومة مدفوعة الأجر
هو مجرد تلقائي؟

131
00:04:43,150 --> 00:04:44,418
- ها، لا، لا،
أنت لست كذلك

132
00:04:44,418 --> 00:04:46,420
سوف تقدم لنا
مقال آخر.

133
00:04:46,420 --> 00:04:49,990
- أوه!
أوه، تلك كانت واحدة كبيرة.

134
00:04:49,990 --> 00:04:51,759
- هذه اللقاءات
هم أسوأ من هنا.

135
00:05:11,612 --> 00:05:14,081
كل واحد منا سوف رسميا
خذ يومًا مريضًا ،

136
00:05:14,081 --> 00:05:15,115
لكننا مازلنا ندخل،

137
00:05:15,115 --> 00:05:16,717
وكنا على مدار الساعة
كما شايان،

138
00:05:16,717 --> 00:05:18,819
حتى تتمكن من أخذ
يوم عطلة، ولكن لا يزال الحصول على أموال.

139
00:05:18,819 --> 00:05:19,853
- يمين.

140
00:05:19,853 --> 00:05:22,089
ويمكنها فقط
تدفع لنا مرة أخرى في وقت لاحق؟

141
00:05:22,089 --> 00:05:25,225
- حقق Cloud 9 أكثر من مليار دولار
دولار العام الماضي.

142
00:05:25,225 --> 00:05:27,395
لماذا لا نسألهم فقط
لدفع ثمن إجازة الأمومة؟

143
00:05:27,395 --> 00:05:29,897
- أوه، تريد فقط
اتصل بالشركة واسألهم؟

144
00:05:29,897 --> 00:05:31,064
هذا يبدو سهلا.

145
00:05:31,064 --> 00:05:32,466
- الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟

146
00:05:32,466 --> 00:05:34,402
أعني، ما هو الأسوأ
يمكنهم أن يفعلوا، ويقول لا؟

147
00:05:34,402 --> 00:05:37,170
[ترتيل خط الهاتف]

148
00:05:37,170 --> 00:05:38,606
- خدمات الموظفين.

149
00:05:38,606 --> 00:05:42,676
- مرحبًا، هذه إيمي دوبانوفسكي
من المتجر 1217.

150
00:05:42,676 --> 00:05:45,679
لدينا موظف هنا
من على وشك إنجاب طفل،

151
00:05:45,679 --> 00:05:47,415
وكنت أتساءل
إذا ربما يمكننا الحصول عليها

152
00:05:47,415 --> 00:05:49,082
بعض إجازة الأمومة مدفوعة الأجر.

153
00:05:49,082 --> 00:05:52,219
- أنا آسف، نحن لا نقدم
 إجازة أمومة مدفوعة الأجر.

154
00:05:52,219 --> 00:05:53,587
- لا تستسلم فقط.

155
00:05:54,822 --> 00:05:56,156
- حسنا، البعض منا

156
00:05:56,156 --> 00:05:59,092
كانوا يتساءلون
إذا كان بإمكانك تغيير تلك السياسة،

157
00:05:59,092 --> 00:06:01,829
لأننا نريد ذلك حقا.

158
00:06:01,829 --> 00:06:05,533
- أم، هذا ليس فقط
 شيء نقدمه.

159
00:06:05,533 --> 00:06:07,468
- حسنًا، ولكن هل هو كذلك؟
مثل محادثة

160
00:06:07,468 --> 00:06:08,702
يا رفاق تواجهون؟

161
00:06:08,702 --> 00:06:11,872
لأني أعرف غيرها
الشركات الكبرى تقدم ذلك.

162
00:06:11,872 --> 00:06:13,807
عادة موظفيهم
سيكون في النقابات.

163
00:06:13,807 --> 00:06:15,342
- التحويل الآن .
 يرجى الانتظار.

164
00:06:16,777 --> 00:06:17,811
- ماذا تفعل؟

165
00:06:17,811 --> 00:06:19,112
لماذا تقول ذلك؟

166
00:06:19,112 --> 00:06:21,014
- يقول ما؟
- مرحبًا أيمي.

167
00:06:21,014 --> 00:06:23,484
هذا هو جيريمي، نائب الرئيس
 من علاقات الموظفين.

168
00:06:23,484 --> 00:06:26,454
- أهلاً.
لا أعرف بالضبط--

169
00:06:26,454 --> 00:06:29,122
- اصنعي لي تماسكًا وانتظري
 لثانية واحدة، الهدف.

170
00:06:29,122 --> 00:06:31,258
- ماذا يحدث؟
- لا أعرف.

171
00:06:31,258 --> 00:06:32,460
- من فضلك انتظر جريج.

172
00:06:32,460 --> 00:06:34,495
- من هو جريج؟
لماذا نحصل على جريج؟

173
00:06:34,495 --> 00:06:36,229
- اذهب لجريج.
 - مهلا، أنا جيريمي.

174
00:06:36,229 --> 00:06:38,766
لقد حصلت على ريبيكا من الشؤون القانونية
 وإيمي من المتجر 1217،

175
00:06:38,766 --> 00:06:40,200
حيث لدينا
 تلك المشكلة النقابية.

176
00:06:40,200 --> 00:06:41,469
- أوه لا! لا.
- لا.

177
00:06:41,469 --> 00:06:43,637
- كنا نتحدث
حول إجازة الأمومة

178
00:06:43,637 --> 00:06:46,940
وشخص مزعج للغاية
ذكرت كلمة "الاتحاد".

179
00:06:46,940 --> 00:06:50,377
- قف، دعونا فقط نهدأ
 إلى الأسفل، خذ نفسًا،

180
00:06:50,377 --> 00:06:51,579
التراجع عن الحافة.

181
00:06:51,579 --> 00:06:52,646
- لا، لا، لا، لا.

182
00:06:52,646 --> 00:06:53,881
- لا، ليس هناك الحافة.

183
00:06:53,881 --> 00:06:56,584
لا أحد يتحدث عن النقابات
- مستحيل.

184
00:06:56,584 --> 00:06:58,619
- ولن يقوم أحد بالإضراب.

185
00:06:58,619 --> 00:06:59,620
- يرجى الانتظار.

186
00:06:59,620 --> 00:07:02,355
[موسيقى الجاز الناعمة]

187
00:07:02,355 --> 00:07:04,124
- نعم مرحبا.
 حسنًا، لديك هوارد،

188
00:07:04,124 --> 00:07:06,494
سو، شيريل، كيث،
 غييرمو...

189
00:07:06,494 --> 00:07:07,961
- هذا كثير من الناس.
- رينيه، وألان هنا.

190
00:07:07,961 --> 00:07:09,830
الجميع: مرحبا.

191
00:07:09,830 --> 00:07:11,031
- أهلاً.
- أهلاً.

192
00:07:11,031 --> 00:07:12,866
- حسنًا، تماسك هناك،
 1217.

193
00:07:12,866 --> 00:07:14,234
نحن نرسل شخص ما
 وصولا إليك

194
00:07:14,234 --> 00:07:15,268
أول شيء صباح الغد.

195
00:07:15,268 --> 00:07:16,269
- لا.
- أشياء جيدة؟

196
00:07:16,269 --> 00:07:17,270
- لا، لا، لا، لا،
انتظر، انتظر.

197
00:07:17,270 --> 00:07:18,606
- ليس عليك أن تفعل ذلك.

198
00:07:18,606 --> 00:07:19,973
الجميع: وداعا.
 - حديث مذهل.

199
00:07:19,973 --> 00:07:21,008
[انقر]

200
00:07:22,042 --> 00:07:23,511
- واو.

201
00:07:28,549 --> 00:07:28,682
.

202
00:07:30,518 --> 00:07:31,251
- صباح الخير جميعا.
احصل على بعض القهوة.

203
00:07:32,786 --> 00:07:35,556
ساعد نفسك
إلى حفرة دونات.

204
00:07:35,556 --> 00:07:37,591
- ترى ما هو
يحدث هنا، أليس كذلك؟

205
00:07:37,591 --> 00:07:40,528
مشكلة روائح الشركات,
لذلك أرسلوا سمكة قرش.

206
00:07:40,528 --> 00:07:42,896
وينر كبير يتأرجح.

207
00:07:42,896 --> 00:07:44,998
اطلب منه أن يتأرجح في طبقه
حول قليلا.

208
00:07:44,998 --> 00:07:46,767
أعطونا صفعة على المعصم.

209
00:07:46,767 --> 00:07:50,370
القليل من موسيقى الراب على المفاصل
من وينر كبير يتأرجح.

210
00:07:51,539 --> 00:07:52,940
- سيكون هذا يومًا طويلًا.

211
00:07:54,141 --> 00:07:55,676
- نعم.

212
00:07:55,676 --> 00:07:57,277
- مرحبا، 1217.

213
00:07:57,277 --> 00:08:00,548
اسمي ستيف.

214
00:08:00,548 --> 00:08:02,816
هل أحد هنا يعرف من أنا؟

215
00:08:02,816 --> 00:08:05,385
- أنا أعرف. باكر الاتحاد.
- فكرة جيدة.

216
00:08:05,385 --> 00:08:07,454
سأتذكر ذلك.
مضحك.

217
00:08:07,454 --> 00:08:10,257
لا، أنا علاقات العمل
مستشار.

218
00:08:10,257 --> 00:08:11,892
Cloud 9 ليست مناهضة للاتحاد.

219
00:08:11,892 --> 00:08:13,326
النقابات عظيمة للناس

220
00:08:13,326 --> 00:08:14,828
شركاتهم
لا تستمع لهم.

221
00:08:14,828 --> 00:08:16,463
لكن مهما كانت مخاوفك،

222
00:08:16,463 --> 00:08:18,966
يمكنك دائمًا إحضارهم
الحق في الشركة في أي وقت.

223
00:08:18,966 --> 00:08:21,134
- أوه، عظيم. البعض منا
كان لديه بعض المخاوف

224
00:08:21,134 --> 00:08:22,603
الذي أردت أن أسألك عنه.

225
00:08:22,603 --> 00:08:24,037
- وأريد أن أسمع عنهم.

226
00:08:24,037 --> 00:08:26,406
لكن أولاً، سنفعل
استمتع ببعض المرح. نعم؟

227
00:08:26,406 --> 00:08:29,677
هل حصل الجميع على بعض
القهوة وفتحة دونات؟

228
00:08:29,677 --> 00:08:31,912
الآن سنفعل
القليل من تمرين لعب الأدوار،

229
00:08:31,912 --> 00:08:34,314
ولقد قمت بتقييد مديرك،
جلين، هنا لمساعدتي.

230
00:08:36,216 --> 00:08:37,985
أم حسنا. شكرًا لك.

231
00:08:37,985 --> 00:08:40,087
أنت ستلعب
منظم نقابي,

232
00:08:40,087 --> 00:08:42,990
وسوف تحاول الحصول على لي
للتوقيع على هذه البطاقة النقابية.

233
00:08:42,990 --> 00:08:44,157
تمام؟
- بالتأكيد.

234
00:08:44,157 --> 00:08:46,426
- حسنًا.
- مرحباً، مرحباً.

235
00:08:46,426 --> 00:08:48,796
اسمي ستيف، والاتحاد--
- حسنا.

236
00:08:48,796 --> 00:08:49,797
أتعلم؟
أنت تقوم بعمل رائع.

237
00:08:49,797 --> 00:08:51,031
ولكن اسمي ستيف،

238
00:08:51,031 --> 00:08:52,432
لذلك قد يكون قليلا
محيرة للجميع.

239
00:08:52,432 --> 00:08:54,401
لذلك ربما اختر اسمًا آخر.

240
00:08:54,401 --> 00:08:55,803
- حسنًا، بالتأكيد. آسف.

241
00:08:55,803 --> 00:08:57,237
أنا فقط متوترة قليلا.
- أنت تقوم بعمل عظيم.

242
00:08:57,237 --> 00:08:58,739
- حسنًا. أم مرحبا.

243
00:08:58,739 --> 00:09:01,609
اسمي... ستيف.

244
00:09:01,609 --> 00:09:02,810
- حسنًا.

245
00:09:02,810 --> 00:09:04,344
سأكون ستيف
في هذا المشهد، أليس كذلك؟

246
00:09:04,344 --> 00:09:05,813
لذا...
- حسنًا، حسنًا.

247
00:09:05,813 --> 00:09:07,247
أنت ستيف.

248
00:09:07,247 --> 00:09:08,481
تمام.

249
00:09:08,481 --> 00:09:10,283
آسف، سوء الفهم.
- أنت تقوم بعمل عظيم.

250
00:09:10,283 --> 00:09:11,752
- تمام. حسنًا.

251
00:09:11,752 --> 00:09:13,020
مرحبًا، ستيف.

252
00:09:13,020 --> 00:09:15,956
اسمي...

253
00:09:18,458 --> 00:09:19,827
ستيف.

254
00:09:19,827 --> 00:09:20,928
- حرفيا، هل تعرف ماذا؟

255
00:09:20,928 --> 00:09:23,063
أي اسم آخر
في الكون كله؟

256
00:09:29,670 --> 00:09:31,639
- ستيف.

257
00:09:31,639 --> 00:09:32,673
- حسنًا، تعرف ماذا؟

258
00:09:32,673 --> 00:09:34,341
دعونا نعطي جلين
جولة من التصفيق.

259
00:09:34,341 --> 00:09:35,643
لقد قمت بعمل رائع.

260
00:09:35,643 --> 00:09:38,178
لا شكر على واجب. حسنًا.

261
00:09:38,178 --> 00:09:39,747
ربما متطوع مختلف.

262
00:09:39,747 --> 00:09:41,749
ماذا عنك
مع البولو الأرجواني؟

263
00:09:41,749 --> 00:09:43,516
شكرا لك على ذلك، دينا.

264
00:09:43,516 --> 00:09:45,518
دينا سوف
كن منظم نقابتنا ،

265
00:09:45,518 --> 00:09:47,921
وأنها سوف تحاول الحصول على
لي التوقيع على هذه البطاقة النقابية.

266
00:09:47,921 --> 00:09:50,658
دعونا نرى ما إذا كانت دينا
هو على مستوى التحدي.

267
00:09:52,459 --> 00:09:54,695
- تمام. مهلا، كيف حالك
ترغب في الانضمام إلى النقابة؟

268
00:09:54,695 --> 00:09:56,563
- ًلا شكرا.
لا أحتاج إلى ذلك.

269
00:09:56,563 --> 00:09:59,566
سحابة 9 بالفعل
يستمع إلى مخاوفي.

270
00:09:59,566 --> 00:10:00,801
- أعتقد حقا أنه سيكون
في مصلحتك

271
00:10:00,801 --> 00:10:01,802
للتوقيع على هذه البطاقة.

272
00:10:01,802 --> 00:10:03,303
- من فضلك لا تتنمر علي.

273
00:10:03,303 --> 00:10:06,239
لست بحاجة للدفع
شخص ما للتحدث بالنسبة لي.

274
00:10:06,239 --> 00:10:07,975
يرى؟ لقد أغلقتها.

275
00:10:07,975 --> 00:10:09,342
هذان مثالان.

276
00:10:09,342 --> 00:10:10,744
- توقف عن مقاطعتي.

277
00:10:10,744 --> 00:10:12,846
سوف تقوم بالتوقيع على هذه البطاقة أو أنا
سوف يخنق الحياة منك

278
00:10:12,846 --> 00:10:14,081
- قف. رائع.

279
00:10:14,081 --> 00:10:16,684
ويذهب الأوسكار إلى دينا.
يمين؟

280
00:10:16,684 --> 00:10:18,185
انظر، كانت تلعب
شخصية كانت هناك--

281
00:10:18,185 --> 00:10:19,552
- أوه، أنا لست كذلك
لعب شخصية.

282
00:10:19,552 --> 00:10:22,756
هذه أنا، دينا، أتحدث
لك، ستيف، منافق النقابات.

283
00:10:22,756 --> 00:10:23,991
أنا في مكان مظلم الآن،

284
00:10:23,991 --> 00:10:26,193
وبصراحة تامة
لم يعد لدي ما أخسره.

285
00:10:26,193 --> 00:10:27,895
لذلك سوف تقوم بالتوقيع
هذه البطاقة [الصافرة]،

286
00:10:27,895 --> 00:10:29,396
أو سأكون في انتظارك
في موقف السيارات

287
00:10:29,396 --> 00:10:30,964
في نهاية الليل،
حيث سألف يدي

288
00:10:30,964 --> 00:10:32,532
حول تلك الصغيرة
رقبة الدجاج لك

289
00:10:32,532 --> 00:10:34,968
والتحديق بعمق في عينيك
بينما أشاهد الأضواء تنطفئ.

290
00:10:37,738 --> 00:10:38,739
- دعونا نأخذ قسطا من الراحة.

291
00:10:38,739 --> 00:10:41,108
[يتناثر إبريق القهوة]

292
00:10:42,642 --> 00:10:43,977
- هل تريد بعضاً مني؟

293
00:10:48,982 --> 00:10:50,617
- يا. مهلا يا رجل.

294
00:10:50,617 --> 00:10:54,654
فقط أريد أن أخبرك،
أعرف أسماء إلى جانب ستيف.

295
00:10:54,654 --> 00:10:55,856
- بالطبع يمكنك ذلك.

296
00:10:55,856 --> 00:10:58,191
- هناك جلين،
وهناك، أم ...

297
00:11:00,994 --> 00:11:02,730
- [يتكلم]

298
00:11:02,730 --> 00:11:04,464
- ستيف.

299
00:11:06,633 --> 00:11:07,868
شكرا على وقتك.

300
00:11:09,169 --> 00:11:10,904
- الآن لديك الحقائق.

301
00:11:10,904 --> 00:11:14,174
كيف تختار استخدامها
الأمر متروك لك.

302
00:11:14,174 --> 00:11:17,110
شكرًا لك.
- أوه، شكرا لك يا الله.

303
00:11:17,110 --> 00:11:18,345
- أنا أوافق؟

304
00:11:18,345 --> 00:11:19,579
- عفوا، آسف.

305
00:11:19,579 --> 00:11:22,449
آسف يا شباب، ولكن كان لديك
قال في وقت سابق أنه ربما نحن

306
00:11:22,449 --> 00:11:24,484
يمكن أن يعبر عن بعض المخاوف
في نهاية الاجتماع؟

307
00:11:24,484 --> 00:11:25,819
- شكرا لك، جونا.

308
00:11:25,819 --> 00:11:26,987
- أنا آسف. أنا آسف.
- قطعاً.

309
00:11:26,987 --> 00:11:29,422
لدى Cloud 9 سياسة الباب المفتوح.
- عظيم.

310
00:11:29,422 --> 00:11:32,359
لذلك كان اثنان منا يتحدثان
حول الاحتمال

311
00:11:32,359 --> 00:11:34,928
من إجازة أمومة مدفوعة الأجر
للموظفين؟

312
00:11:34,928 --> 00:11:37,630
- كما تعلمون، السحابة 9 مكرسة
لدعم الرفاهية

313
00:11:37,630 --> 00:11:39,232
والقيم
لجميع العاملين بها.

314
00:11:39,232 --> 00:11:40,901
تمام؟ شكرًا.

315
00:11:40,901 --> 00:11:43,670
- هل يمكن أن تكون
أكثر تحديدا قليلا؟

316
00:11:43,670 --> 00:11:45,005
- أنا أحب هذا.
- عظيم.

317
00:11:45,005 --> 00:11:47,908
- نحن نحب هذا النوع
من العاطفة والنزاهة

318
00:11:47,908 --> 00:11:49,843
الذي يضيف إلى كل الألوان
من السحابة.

319
00:11:49,843 --> 00:11:52,813
- عظيم، ولكنك لست كذلك
قول أي شيء في الواقع.

320
00:11:52,813 --> 00:11:55,315
- هذا لأن
أنا أستمع حقًا.

321
00:11:55,315 --> 00:11:56,583
هل تعرف ما أدركته للتو؟

322
00:11:56,583 --> 00:11:58,786
لدينا ما يكفي من الثقوب دونات
لكم جميعا

323
00:11:58,786 --> 00:11:59,920
أن يكون لكل منهما واحد آخر!

324
00:11:59,920 --> 00:12:02,790
يمين؟
حفر في الجميع.

325
00:12:06,827 --> 00:12:06,960
.

326
00:12:13,867 --> 00:12:14,467
- كان ذلك اللقاء مجرد مزحة.

327
00:12:16,203 --> 00:12:18,038
لن يفعلوا أي شيء
ل شايان.

328
00:12:18,038 --> 00:12:19,139
إنهم لا يهتمون.

329
00:12:19,139 --> 00:12:20,640
- أنت تدرك فقط
ذلك الآن.

330
00:12:20,640 --> 00:12:23,143
هذه الشركة، لن تفعل ذلك حتى
الربيع للكعك الكامل ،

331
00:12:23,143 --> 00:12:24,444
مجرد ثقوب دونات؟

332
00:12:24,444 --> 00:12:26,646
- الأمر لا يتعلق فقط بشيان.

333
00:12:26,646 --> 00:12:27,915
الأمر يتعلق بنا جميعًا.

334
00:12:27,915 --> 00:12:30,383
نحن الناس ذلك
جعل هذه الشركة تعمل.

335
00:12:30,383 --> 00:12:32,820
إنهم بحاجة للبدء
معاملتنا بشكل أفضل.

336
00:12:32,820 --> 00:12:35,522
مثل ماتيو--ماذا كنت
تشكو من الأمس؟

337
00:12:35,522 --> 00:12:36,523
- أوه.
- يتذكر؟

338
00:12:36,523 --> 00:12:37,690
- نعم.

339
00:12:37,690 --> 00:12:39,860
لماذا عملائنا قبيحون جدا؟
- مم، نعم.

340
00:12:39,860 --> 00:12:43,063
- لا، كيف يبقوننا
أقل من 40 ساعة

341
00:12:43,063 --> 00:12:44,597
لذلك ليس لديهم
لتعطينا فوائد؟

342
00:12:44,597 --> 00:12:47,000
- أوه، صحيح، نعم.
هذا مقرف أيضًا.

343
00:12:47,000 --> 00:12:49,036
- لم أحصل على زيادة
في خمس سنوات.

344
00:12:49,036 --> 00:12:51,404
- ها أنت ذا.
- أقصد عدم الشكوى.

345
00:12:51,404 --> 00:12:52,605
آسف، أنا أثرثر.

346
00:12:52,605 --> 00:12:54,074
آسف.
- لا، لا.

347
00:12:54,074 --> 00:12:56,076
يجب أن نكون كذلك
التحدث عن هذا.

348
00:12:56,076 --> 00:12:58,745
يبدو الأمر كما لو أننا لا نملك
أي نفوذ.

349
00:12:58,745 --> 00:13:01,681
كما تعلمون، ربما ينبغي لنا
تشكيل النقابة.

350
00:13:01,681 --> 00:13:03,183
- حسنًا، اهدأ.

351
00:13:03,183 --> 00:13:05,919
- المتأنق، لا يمكنك الحصول على الجميع
هنا للموافقة على الانضمام إلى الاتحاد.

352
00:13:05,919 --> 00:13:08,922
لم نتمكن حتى من الاتفاق على ذلك
موضوع للشواء الصيفي لدينا.

353
00:13:08,922 --> 00:13:11,124
انتهى به الأمر
"الليالي العربية في الثمانينات

354
00:13:11,124 --> 00:13:12,625
تحت البحر هاري بوتر."

355
00:13:12,625 --> 00:13:15,462
- إذن أنت فقط تريد كل شيء
البقاء على حاله بالضبط؟

356
00:13:15,462 --> 00:13:16,496
هذا سخيف!

357
00:13:16,496 --> 00:13:18,031
ماذا لو روزا باركس--

358
00:13:18,031 --> 00:13:19,066
- قف.
- فهمتها.

359
00:13:19,066 --> 00:13:20,400
تضخيم، آسف.

360
00:13:21,434 --> 00:13:24,571
- أنظر إليه.
سيد السراويل الكبيرة.

361
00:13:24,571 --> 00:13:27,875
فقط ننتظر أن ننزلق
حتى يتمكن من إسقاط المطرقة.

362
00:13:27,875 --> 00:13:30,277
- أعتقد أنه مجرد
تناول القهوة.

363
00:13:30,277 --> 00:13:32,145
- أوه، هيا.

364
00:13:32,145 --> 00:13:34,214
سيد السراويل الكبيرة.

365
00:13:34,214 --> 00:13:37,350
مجرد يتأرجح بهذا الحجم
وينر القديم حولها.

366
00:13:37,350 --> 00:13:38,685
- ونعود إلى وينر.

367
00:13:41,788 --> 00:13:43,023
- هنا.

368
00:13:43,023 --> 00:13:44,892
قيل لي لتسليم
لك هذه القراءة ،

369
00:13:44,892 --> 00:13:46,559
لأن هذه هي وظيفتي الآن.

370
00:13:46,559 --> 00:13:48,128
أنا أسقط قطع من الورق.

371
00:13:49,529 --> 00:13:50,898
أنظر إلى ذلك.

372
00:13:50,898 --> 00:13:52,399
دققت المسمار فيه.

373
00:13:52,399 --> 00:13:55,402
- مهلا، هل تريد أن تقرأ واحدة؟
- أنا؟

374
00:13:55,402 --> 00:13:57,337
- أعني أنه ليس بالضبط
مثل كونك الرئيس،

375
00:13:57,337 --> 00:13:59,940
ولكن لديه نوع من الصوت
من نوعية الله حول هذا الموضوع.

376
00:13:59,940 --> 00:14:01,341
الجميع يجب أن يستمع إليك.

377
00:14:05,412 --> 00:14:07,447
- انتبهوا يا متسوقي Cloud 9.

378
00:14:07,447 --> 00:14:09,382
نحن نقدم
خصم 10%

379
00:14:09,382 --> 00:14:11,684
على جميع ورق التغليف
وأكياس الهدايا.

380
00:14:11,684 --> 00:14:15,622
تعال للتحقق
هذه الصفقة السماوية.

381
00:14:15,622 --> 00:14:17,958
أوه.
- يشعر بالقوة، أليس كذلك؟

382
00:14:17,958 --> 00:14:19,993
- لا، أنا فقط أبدا
أدركت صوتي

383
00:14:19,993 --> 00:14:22,662
كان لديه مثل هذا الضعف،
جودة صغيرة.

384
00:14:22,662 --> 00:14:24,831
- لا، لقد حصلت
صوت جميل.

385
00:14:24,831 --> 00:14:27,267
- لا، لقد نجحت
في إذلال لي.

386
00:14:27,267 --> 00:14:29,102
[سخرية] "لقد نجحت
في إذلالني."

387
00:14:29,102 --> 00:14:30,603
هذا أنا.
هذا ما أبدو عليه.

388
00:14:30,603 --> 00:14:31,604
- أنت لا سليمة
أي شيء مثل--

389
00:14:31,604 --> 00:14:32,705
- توقف عن جعلي أتحدث.

390
00:14:32,705 --> 00:14:34,007
هذا كابوس.

391
00:14:35,342 --> 00:14:36,977
- "نية النقابات".
- نعم.

392
00:14:36,977 --> 00:14:39,812
- "الأخوة الدولية
عمال النظافة."

393
00:14:39,812 --> 00:14:41,014
- لقد طبعته من على شبكة الإنترنت.

394
00:14:41,014 --> 00:14:42,349
سأقوم بشطب ذلك
واكتب "Cloud 9."

395
00:14:42,349 --> 00:14:44,484
- أنا آسف، لم تكن كذلك
في ذلك الوقت الطويل للغاية

396
00:14:44,484 --> 00:14:45,718
والاجتماع المبكر هذا الصباح؟

397
00:14:45,718 --> 00:14:48,188
- نعم كنت، و
كل ما فعلته هو التأكيد

398
00:14:48,188 --> 00:14:51,124
أن لا شيء سيتغير
هنا ما لم نغيره.

399
00:14:51,124 --> 00:14:53,760
إذا كنت تريد مساعدة شايان،
هذه هي الطريقة للقيام بذلك.

400
00:14:53,760 --> 00:14:55,162
- لا، هذا غبي.

401
00:14:55,162 --> 00:14:56,496
- الأمر يستحق المحاولة.

402
00:14:56,496 --> 00:14:59,032
- لا، هذا ما قلته
حول الاتصال بالشركة

403
00:14:59,032 --> 00:15:00,500
في المقام الأول.

404
00:15:00,500 --> 00:15:02,970
ليس كل شيء يستحق المحاولة.
- أنا آسف.

405
00:15:02,970 --> 00:15:05,805
أنا لست هذا النوع من الأشخاص
الذي يقف مكتوف الأيدي دون أن يفعل شيئًا

406
00:15:05,805 --> 00:15:07,640
بينما الناس
من حولي بحاجة للمساعدة.

407
00:15:07,640 --> 00:15:10,277
- أوه. تمام.
نعم، فهمت.

408
00:15:10,277 --> 00:15:13,880
لديك صورة لرأسك
لإخراج جميع العمال

409
00:15:13,880 --> 00:15:16,349
في بعض الإضرابات الدرامية،

410
00:15:16,349 --> 00:15:18,118
وسوف تفعل
اسقاط الرجل.

411
00:15:18,118 --> 00:15:19,886
ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

412
00:15:19,886 --> 00:15:21,788
وظائف الناس الحقيقيين على المحك.

413
00:15:21,788 --> 00:15:23,423
- أنا مريض جدا ومتعب

414
00:15:23,423 --> 00:15:26,093
من أن يتم رسمها
كالمثالي الغبي

415
00:15:26,093 --> 00:15:27,860
بينما تصبح
الذكي والعملي.

416
00:15:27,860 --> 00:15:29,329
- أنا لا أقول
أنت غبي.

417
00:15:29,329 --> 00:15:31,531
أنا أقول أنك لا تعرف
كيف يعمل العالم الحقيقي.

418
00:15:31,531 --> 00:15:33,900
- هناك فرق بين
لا أعرف كيف العالم الحقيقي

419
00:15:33,900 --> 00:15:36,803
يعمل وليس لديه الشجاعة
لفعل شيء حيال ذلك.

420
00:15:36,803 --> 00:15:38,671
- أوه، حسنا.
- هل هي تلد طفلها؟

421
00:15:38,671 --> 00:15:40,307
- [يصرخ]

422
00:15:40,307 --> 00:15:42,442
- نعم، أعتقد ذلك.
- ينبغي علينا--

423
00:15:46,013 --> 00:15:46,113
.

424
00:15:50,183 --> 00:15:50,783
- أوه، شايان، إنها رائعة.

425
00:15:53,020 --> 00:15:54,487
- هارمونيكا.

426
00:15:55,555 --> 00:15:58,025
- أوه، هل يمكنك ذلك
لا تعمد طفلي؟

427
00:15:58,025 --> 00:15:59,392
- أوه، أنا آسف.

428
00:15:59,392 --> 00:16:01,161
قوة العادة.

429
00:16:01,161 --> 00:16:02,429
- جلين، إذا كان الأمر على ما يرام،

430
00:16:02,429 --> 00:16:04,597
ربما أكون فقط، مثل،
عشر دقائق متأخرة غدا.

431
00:16:04,597 --> 00:16:07,467
- شايان، أنت لست كذلك
سيأتي للعمل غدا.

432
00:16:07,467 --> 00:16:08,835
- أنا بحاجة إلى المال،

433
00:16:08,835 --> 00:16:11,538
وقالوا أنني سأفعل ذلك في الغالب
يتم النزيف بحلول ذلك الوقت.

434
00:16:11,538 --> 00:16:14,274
- ولكن يجب أن تكون كذلك
مع الطفل، بالرغم من ذلك.

435
00:16:14,274 --> 00:16:16,543
- لا بأس.
يمكن لأمي أن تراقبها.

436
00:16:16,543 --> 00:16:18,445
سأتركها
مع بعض ملابسي

437
00:16:18,445 --> 00:16:20,547
حتى تتمكن من البدء
لتعلم رائحتي.

438
00:16:24,051 --> 00:16:26,053
- شايان،
هذا غير مقبول.

439
00:16:26,053 --> 00:16:28,121
لقد صرفت انتباهنا
من عملنا.

440
00:16:28,121 --> 00:16:30,623
لقد تركت الدواخل الخاصة بك
في جميع أنحاء الأرض،

441
00:16:30,623 --> 00:16:32,692
والآن لقد أحضرت
طفلك للعمل.

442
00:16:32,692 --> 00:16:34,061
- جلين، ماذا أنت--
- لا، لا، لا.

443
00:16:34,061 --> 00:16:35,062
أعني ذلك.

444
00:16:35,062 --> 00:16:36,529
أنت موقوف.

445
00:16:36,529 --> 00:16:37,964
لمدة أربعة أسابيع.

446
00:16:37,964 --> 00:16:39,332
مع الأجر.

447
00:16:40,933 --> 00:16:42,435
- ولكنني--
- ولكن؟

448
00:16:42,435 --> 00:16:44,237
هل تريد أن تجعلها ستة أسابيع؟

449
00:16:44,237 --> 00:16:46,339
حسنًا، حسنًا.
بام. ستة أسابيع.

450
00:16:46,339 --> 00:16:47,407
تعليق مدفوع الأجر.

451
00:16:47,407 --> 00:16:50,243
هل تريدين الاستمرار يا سيدتي؟

452
00:16:50,243 --> 00:16:52,145
- لا، أنا جيد.

453
00:16:52,145 --> 00:16:53,313
- جيد.

454
00:16:53,313 --> 00:16:55,248
- أنا مستعد للذهاب الآن.

455
00:16:55,248 --> 00:16:56,349
[أفواه] شكرا لك.
- وداعا، هارمونيكا.

456
00:16:56,349 --> 00:16:57,384
الجميع: وداعا.

457
00:16:57,384 --> 00:16:58,718
- مبروك.

458
00:17:00,653 --> 00:17:03,356
[طرق الباب]
- نعم.

459
00:17:03,356 --> 00:17:05,458
- مهلا، جلين.

460
00:17:05,458 --> 00:17:08,528
أردت فقط أن أقول أن ما
لقد فعلت ذلك مرة أخرى هناك كان رائعا.

461
00:17:08,528 --> 00:17:09,962
- شكرًا لك.

462
00:17:09,962 --> 00:17:13,100
- لا تقلق. لن تفعل ذلك حتى
لاحظ ذهب شايان.

463
00:17:13,100 --> 00:17:14,234
- أنا لست قلقا.

464
00:17:14,234 --> 00:17:16,103
انها ليست مشكلتي بعد الآن.

465
00:17:17,337 --> 00:17:18,738
- ماذا أنت--
ما الذي تتحدث عنه؟

466
00:17:18,738 --> 00:17:20,773
- نعم، لقد سمحوا لي بالرحيل.

467
00:17:20,773 --> 00:17:22,008
- ماذا؟
- نعم.

468
00:17:22,008 --> 00:17:23,243
- لا يمكنهم طردك فحسب.

469
00:17:23,243 --> 00:17:24,777
لقد أعطيت حياتك كلها
الى هذا المكان.

470
00:17:24,777 --> 00:17:28,115
- لا تقلق، سأظل كذلك
في المتجر طوال الوقت.

471
00:17:28,115 --> 00:17:29,849
فقط كعميل.

472
00:17:29,849 --> 00:17:32,152
سأقول أشياء مثل،
"مهلا، هل يمكنك أن تخبرني

473
00:17:32,152 --> 00:17:33,953
أين خيط الأسنان؟"

474
00:17:33,953 --> 00:17:36,756
حسنًا، ربما لا، لأن
أنا أعرف بالفعل أين هو.

475
00:17:36,756 --> 00:17:38,858
إلا إذا قررت نقله.

476
00:17:39,959 --> 00:17:42,028
- ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

477
00:17:42,028 --> 00:17:43,530
- سألوني
إذا أردت أن تجعل

478
00:17:43,530 --> 00:17:45,332
اقتراح لاستبدالي،

479
00:17:45,332 --> 00:17:48,501
ولا أحد يعرف
هذا المتجر أفضل منك.

480
00:17:48,501 --> 00:17:51,138
- أم لا.
أنا لا أفعل ذلك.

481
00:17:51,138 --> 00:17:52,539
- ثم أنها سوف تحصل فقط
شخص آخر.

482
00:17:52,539 --> 00:17:55,007
- لا يهمني، جلين.
أنا لا آخذ وظيفتك.

483
00:17:55,007 --> 00:17:56,709
- ايمي، انتظري!

484
00:17:56,709 --> 00:18:00,247
شخص ما ذاهب
ليكون على هذا الكرسي غدا.

485
00:18:00,247 --> 00:18:04,751
وعلى هذا الشخص أن يعتني به
من الجميع في هذا المتجر.

486
00:18:04,751 --> 00:18:08,521
أفضل ذلك الشخص
كن أنت من بعض الغرباء.

487
00:18:12,359 --> 00:18:14,627
أيمي، أنت قائدة،

488
00:18:14,627 --> 00:18:17,497
والناس هنا
بحاجة إلى قائد.

489
00:18:18,598 --> 00:18:19,766
هل يمكنك فعل ذلك؟

490
00:18:23,803 --> 00:18:25,605
- نعم.

491
00:18:25,605 --> 00:18:26,939
أستطيع أن أفعل ذلك.

492
00:18:30,277 --> 00:18:31,411
يونان.
- اه اه اه.

493
00:18:31,411 --> 00:18:32,612
تعتقد
أنا أفعل ذلك بشكل خاطئ،

494
00:18:32,612 --> 00:18:34,581
ولكن إذا قمنا بتكديسها
خمسة واسعة ومنخفضة،

495
00:18:34,581 --> 00:18:38,351
إنهم أقل عرضة للإطاحة.

496
00:18:38,351 --> 00:18:40,953
ما هو الخطأ؟
- لقد طردوا جلين.

497
00:18:40,953 --> 00:18:43,623
- ماذا؟
- نعم، إذن، أم...

498
00:18:43,623 --> 00:18:44,824
حول هذا الخروج.

499
00:18:46,359 --> 00:18:47,627
ماتيو.

500
00:18:47,627 --> 00:18:49,061
تم طرد جلين.
نحن نخرج.

501
00:18:49,061 --> 00:18:50,197
هل أنت قادم؟

502
00:18:50,197 --> 00:18:51,198
- نعم.

503
00:18:51,198 --> 00:18:55,768
[موسيقى متفائلة]

504
00:18:55,768 --> 00:18:58,905
آسف، كان يفعل البط البري
وقصة خضراء.

505
00:18:58,905 --> 00:19:00,440
- غاريت، جميع الموظفين

506
00:19:00,440 --> 00:19:03,943
يغادرون في وقت مبكر بسبب
إنهم ينظمون نزهة

507
00:19:03,943 --> 00:19:05,378
لأن غلين طُرد.

508
00:19:05,378 --> 00:19:07,280
- بالتأكيد يا رجل، هذا يعمل.

509
00:19:07,280 --> 00:19:11,117
- * هنا في الحقول

510
00:19:11,117 --> 00:19:15,388
* أنا أزرع من أجل وجباتي

511
00:19:15,388 --> 00:19:19,626
* أعود إلى الوراء
 معيشتي *

512
00:19:19,626 --> 00:19:22,795
*

513
00:19:22,795 --> 00:19:26,733
* لست بحاجة للقتال

514
00:19:26,733 --> 00:19:30,970
* لأثبت أنني على حق

515
00:19:30,970 --> 00:19:32,872
*لست بحاجة إلى أن أسامح

516
00:19:32,872 --> 00:19:35,074
- لا تزال لديك بطاقتي الائتمانية.

517
00:19:35,074 --> 00:19:36,476
مرحبًا؟

518
00:19:36,476 --> 00:19:44,517
*

519
00:19:45,918 --> 00:19:49,822
- * سالي، خذي بيدي

520
00:19:49,822 --> 00:19:51,858
* سوف نسافر جنوبا
 عبر الارض *

521
00:19:51,858 --> 00:19:54,327
- أوه، لا، لا.
يا رفاق ليس لديكم للقيام بهذا.

522
00:19:54,327 --> 00:19:55,495
حسنا، هل تعرف ماذا؟
أفهم

523
00:19:55,495 --> 00:19:56,696
أنك منزعجة بشأن جلين.

524
00:19:56,696 --> 00:19:58,831
أنا أعلم وأتفهم ذلك.
لا، لا.

525
00:19:58,831 --> 00:20:00,300
تعال.
تهتم الشركات.

526
00:20:01,268 --> 00:20:02,635
- بالتأكيد، جلين.

527
00:20:02,635 --> 00:20:07,674
ساعد نفسك على علامة تجارية جديدة
السيارة، هذه المرة فقط.

528
00:20:07,674 --> 00:20:08,775
الوظيفة تسير على ما يرام.

529
00:20:08,775 --> 00:20:10,810
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

530
00:20:12,178 --> 00:20:17,884
*

531
00:20:17,884 --> 00:20:20,353
- هل سينجح هذا؟

532
00:20:20,353 --> 00:20:22,221
- لا أعرف.

533
00:20:22,221 --> 00:20:24,257
لكن الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟

534
00:20:24,257 --> 00:20:27,327
- فماذا الآن؟

535
00:20:27,327 --> 00:20:34,367
*

536
00:20:34,367 --> 00:20:37,404
[الثرثرة غير واضحة]

537
00:20:42,709 --> 00:20:44,377
- انتبه من فضلك.

538
00:20:44,377 --> 00:20:46,212
استمع.

539
00:20:46,212 --> 00:20:47,847
لدي شيء
 أود أن أقول.

540
00:20:48,948 --> 00:20:50,249
أعلم أنك خائف.

541
00:20:51,250 --> 00:20:53,252
هذه لحظة كبيرة.

542
00:20:53,252 --> 00:20:55,288
لكن كن مطمئنا

543
00:20:55,288 --> 00:20:59,091
السحابة 9 ستكون
 بخير بدونك.

544
00:20:59,091 --> 00:21:01,060
- تعال.

545
00:21:01,060 --> 00:21:02,962
- على أية حال، لقد
 إزالة المغناطيسية من بطاقات المفاتيح الخاصة بك،

546
00:21:02,962 --> 00:21:05,498
وسوف تتلقى الخاص بك
 الراتب النهائي في البريد

547
00:21:05,498 --> 00:21:07,900
مع تكاليف ستراتك
 خصم منهم.

548
00:21:07,900 --> 00:21:10,837
لا شيء شخصي.
 أتمنى لك كل التوفيق،

549
00:21:10,837 --> 00:21:13,172
ولكن لدي متجر لأديره.

550
00:21:13,172 --> 00:21:14,407
شكرًا لك.

551
00:21:14,407 --> 00:21:16,376
هذا أبهجني حقًا.

552
00:21:16,376 --> 00:21:18,645
*

553
00:21:18,645 --> 00:21:21,648
أوه، وأتمنى لك يوما سماويا.


